Bruno Pelletier
這大概是我惟幾認識的非英語系歌手之一，
而這位仁兄大概也是讓我不管什麼內容都照單全收的歌手之一XD
但每次想寫他的時候總是寫不下去（大笑）
他只有幾個應該我一輩子都看不懂的法文官方網站或幾個中文BLOG
連個正式中文名字翻譯都沒有歌手，但別誤會，他其實沒有這麼沒名氣XDD
Bruno Pelletier…加拿大裔歌手，
1962年生，是個年紀不小的搖滾歌手（年輕的時候），
有人封他是加拿大魁北克的金嗓子（還是年輕的時候），
原因在於，他有一個很奇妙的嗓音，
低音渾厚共鳴度高，高音像金屬般剛硬、音域暨寬且廣，卻有著剛中帶柔的絲絨感，
或者對我來說，又多了一層關係就是—戲劇感……
某種程度來說，他是屬於某段時間爆紅，卻後既無啥力的人。。（大笑）
但～有時候就是只對這種不花俏、有生命力跟充滿自我的聲音特別入迷
這跟他的音樂成就或知名度沒多大干係，就是一種感覺而已XD
而、他最為人所知的恐怕不是他早期走的搖滾抒情風，
而是後來他參加Notre Dame de Paris(巴黎聖母院)法語音樂劇，
從搖滾走入音樂劇的世界，因此一鳴驚人、廣為人知，
只能說～人生處處有驚喜XD
對我來說，他演出的遊吟詩人，算是全劇唯一討喜又稱職的角色--葛林果
雖然這不是我第一次認識他的起源…..
對習慣倫敦西區或百老匯的音樂愛好者來說，
法語區自己後來創造的新型音樂劇，
套句他們彼此互吐的話來說就是—不入流的(大笑…)XD
我實在很愛觀察每個地區在文化發展過程裡的”熱門文藝活動”
就算他不是代表著這個地方人們心理當時的狀態、也必定代表著對未來的渴望。
而如果說到法語區近二十年較為亞洲所知的音樂劇，
大概也不出巴黎聖母院、羅密歐與茱麗葉、十誡這幾部音樂劇，
但事實上，這波熱潮遠從1996年就不斷產出，
對於後面推手及製作人、我研究不深，但大抵對其他國家在音樂劇的著墨過深
甚至連法國故事都拿來大放異彩十分不爽多少有點關係（悶笑）
但某種程度來說，法國音樂劇不像英國或美國屬於長期經營的市場
法語劇入迷的大部分都是平常追星追習慣的年輕人居多，
這一點，自然跟法語音樂劇曲風通俗及旋律新穎豐富有關，
當然，這種新東西、在宿世仇敵的英國眼裡，自然是不入流中的不入流居多XD
首先、舞台布景枯燥單一（嗯～看過悲慘世界/西貢小姐的人應該可以理解XD）
其次、居然沒有現場樂隊？（這應該是得直接拉出去宰的重點，害多少樂隊沒飯吃？）
第三、都什麼時代了、早幾百年就是隱藏式麥克風了，還大剌剌的帶耳麥？
第四、這些流行歌手哪比的上倫敦西區音樂劇每天演的劇場掛專業？
第五、整部戲來來去去居然只有七個人能唱歌？這是啥咪排場?開演唱會嗎?唱的人不跳、跳的人不唱，更是大忌中大忌XDDD
雖然對我來說，實在不太清楚音樂劇為啥得跟著前人一樣的規格才做數….
但人應該都是大同小異，不習慣什麼東西就用批判掩蓋過去，
這樣總是比較容易XDDD
而比起英國人愛嘲諷隱喻、法國人在台詞上的直爽與自我反省可是痛快許多（笑）
起碼、熱愛生命價值的法國人、自由意識獨大的法國人、
在歌詞裡面，能享受到許多說教的正面意義，如果性好此道的話XD
而看這種通俗音樂劇如果還能順便複習西方近代史，有時候則是BONUS…..XD
如果看過迪士尼的鐘樓怪人，這部巴黎聖母院的情節大概不會太陌生，
這部法語音樂劇之所以經典，與他成功的選角有不可分的關係，
其中每個主角都很恰如其分，
其中、演出怪人的GAROU、當時似乎只有二十三四歲，
但、看過他演出的人應該都感覺不出他的生嫩，目前應該還是活躍在法國樂壇。
當然，當初男女主角都十分稱職，
雖然我眼睛還是比較看的見表演生動活潑的葛林果XDD
說這個人天生屬於舞台也不為過，雖然沒有太多舞台經驗，
但這個現在已經身兼音樂劇製作人、作曲家、歌手等多重身份的藝人
舞台上有極其迷人的肢體與天生特異的嗓音，實在是CHARMING……
【Notre Dame de Paris】
http://www.youtube.com/watch?v=qT6Mpkj9Y8Q&NR=1 (LES TEMPS DES CATHEDRALES大教堂的時代)
其實，Pelletier在NDDP(巴黎聖母院)中並不是主角，卻是畫龍點睛的旁觀角色，
這首是他的成名曲，當人們以為需要怎麼樣開始進入怪人的心理世界，
吟唱詩人的視野及胸襟先帶你跳脫是非對錯的主觀，
而先進入那個時代、那個背景、那個新觀念與舊制度交錯的環境，
觀眾自然….會記得對每個被慾念支配的角色都存著一份悲憫與同理（笑）
這首歌、Bruno實在唱的太好、高低音色之飽滿，展露無疑，
而除了唱、、、演的更好，
他也是所有主角裡面、唯一讓我覺得沒有流行歌手演出舞台劇的違和感問題XD
這個角色如果不是他的舞台魅力，不會一開始就這麼引人入勝，
不論歌唱或是肢體語言，這個歌手最讓我喜愛的是魅力跟充滿戲劇感的張力XD
製作人、應該也是看中他聲音總是充滿活力與源源不絕的積極感。
雖然他總是抱怨人們只想把他困在這首歌裡，
但或者反過來說，他實在創造了一個讓人不想離開的角色（笑）。
http://www.youtube.com/watch?v=-Q0l8nxnBtA&feature=related (La Fete des fous愚人教皇)
他也大概是所有演員裡唯一需要跑全場的角色，
而這場表演裡，更有看頭的是那些特技演員，
這部音樂劇用的大量流行音樂及現代舞蹈之餘，還很喜歡把演員掉在半空中XD
http://www.youtube.com/watch?v=MCprmXOuQf4&feature=related （美麗佳人）
這部劇最成功的部份除了演員之外，台詞。。。才是經典的所在。
一個神父、一個侍衛長與奇貌不揚的怪人，
同時愛（渴望）上了艾絲梅哈達，
當時、神父與教堂就是最無法挑戰的權威，
但、慾念渴望不是哪個階層的專利，
有時候、階層只是掩蓋這些事情的幫凶而已..
http://www.youtube.com/watch?v=BcWiw42tb4o&feature=related (菲比斯的意義)
聽說這一分鐘是很多人迷上Pelletier的重點(大笑)
對唱的氣質女歌手是Hélène Ségara http://www.sing8.com/song/2/2377/61074.htm
最奇妙的是，明明感人肺腑的是男女主角，
但很多粉絲卻更喜歡把Bruno與Hélène扯在一起XDDD
多少也與這樣的畫面有些關係…..
這段音樂，也算是全劇較為溫馨逗趣的片段。
http://www.youtube.com/watch?v=sYkgo7wVjaQ&feature=related （愛之谷）
如果你曾經愛上塞納河的浪漫與婉約，
那也應該要償償銷魂的愛之谷XDDDD
這部音樂劇在尺度上仍然是保守的，
舞者穿著肉色的衣服，雖然肢體很有看頭，
但實際上、十誡才夠嗆XDDD
http://www.youtube.com/watch?v=GFfGE-Jd2oU&feature=related （佛羅倫斯）
從西元兩千年的角度如何去看500年前的世界？
而對五百年後的歷史又想如何站住自己的位置？
其實、看歐洲音樂劇最令人著迷的就是他們對歷史的詮釋，
總是用幾句簡單的歌詞帶出背景、人的迷惘與衝突、人的自私與恐懼。。
因無知而無理，有時候也是有他的因果關係XD
http://www.youtube.com/watch?v=jecTz7Pws8s&feature=related （月亮）
詩人的旁觀與悲憫。。。
http://www.youtube.com/watch?v=sQHvaujpZUg （伊人何在）
http://www.youtube.com/watch?v=7rJl3vOWk0c&feature=related （襲擊聖母院）
http://www.youtube.com/profile?user=yenjanw#p/u/62/N9Y2QXCXoYc （舞吧! 艾絲梅拉達吾愛）
感人肺腑，GAROU在這部戲一鳴驚人絕對有道理….
http://www.youtube.com/watch?v=4C3QuWUj75c&feature=related (謝幕)
這是法語劇的特色，總喜歡在謝幕的時候來上一段，
當初在台灣看，感覺也是很深刻XDDD
http://www.youtube.com/watch?v=SFIMACuviEM (VIVO PER LEI-為愛而活)
這首歌才是我認識這位歌手的開始，
印象沒錯的話，是在MTV台看到了片段，
只能說一整個驚為天人XD
之前聽Bocelli詮釋，也是十分經典，
但某種程度來說，我還是更愛Bruno這種聲音的韌度～～～
其實好笑的部份是，他老大根本還記不清楚歌詞(義大利文)，
拼命看歌詞機（打頭）XDDDD
但兩個人的默契跟眼神流轉實在太好 (敲鍋：在一起、在一起)
Helene聲音的穿透力，在這個時期應該是顛峰，
當年唱「我的名字是依蓮」的聲音，依然令人迷戀。
http://www.youtube.com/watch?v=_hW6GRsx47Y&NR=1
（因為效果太好，這首歌居然後來還製作MV…….XDDD）
再次合作…..
http://www.youtube.com/watch?v=-5VMgChirSE&feature=related La moitié de nous
http://www.youtube.com/watch?v=eclV9gFtce8&feature=related
這次合作、兩個人默契還是一樣驚人的好….
雖然伊蓮姐有點發福了。。但美麗如昔哪！！！
幹麻不在一起呢(被踹飛)…..XDDDD
【DRACULA】
這是由Bruno一手催生的音樂劇，
為了這部戲劇，花了三年製作，再花許多年到處展演，
當初如果不是因為工作關係，差點為了想看戲就飛加拿大，
這部戲在我的想法裡只能算是小製作，實驗性質居多，
起碼某種程度來說，這部音樂劇的完整度實在不算高，雖然我聽不太懂XDD
成功與否很難說，是否賠錢我也不這麼確定，
音樂人、藝術家、總是要窮途潦倒一些比較符合現實，
能賺錢、多少也代表著某種程度的媚俗了（大笑）
下面這首歌、大概是我認為整部劇中最有趣的安排。
http://www.youtube.com/watch?v=uY1yht-T_n4&feature=related (Mysterieux personnages)
這就是傳說中，肢體殘障與肢體完整的區別（被踹飛。。哈哈哈）
這位女角實在是太大支了一點，雖然十分努力要讓身體與節奏跟的上拍子，
但顯然矮小的Bruno在協調度上，實在是老天給飯吃的有力度與韻律感。。。。
完全沒有空拍的機會，整個舞台有他就可以飽滿。
這跟夏慕尼為何可以鐵板燒賣個1,000元差不多意思….
廚師們的動作哪…都像藝術品般流暢優雅XD
http://www.youtube.com/watch?v=4TlsTFgkDyE (Étranges étrangers)
http://www.youtube.com/watch?v=1lYfSb0iOE4 (中文翻譯)
http://www.youtube.com/watch?v=dO7oc5kjR8A&feature=related
這首情歌實在是虛無飄渺的好聽XDDD
http://www.youtube.com/watch?v=Yj_sjJLV1ic&feature=channel Nous sommes ce que nous sommes
這首歌或者是為何這部戲不會大紅的主因(噴飯)
大概把東西方國家都罵一頓了….哈哈哈….
壓扁喉音如何渾厚…..(1分40秒)….孫小佑專用…..
http://www.youtube.com/watch?v=T-kgjCoJSEA&NR=1
痛失愛侶，德古拉伯爵不斷轉世尋找愛人，
這部戲不算完全忠於原著。
最妙的部份是在他們同時用羅馬尼亞語、烏克蘭語穿插不同時期的背景，
這一點，不能說不用心….
但不論戲劇或音樂劇，舉凡服裝、音樂、走位、排場、佈景、意象呈現，
想將正確的概念輸進觀眾腦袋，
除了用心，還有更多環節好的配合才有機會。
音樂性在這部音樂劇裡、不能算十分高，
想突破的表現方式也是未竟全功，
作為實驗性作品來看，的確有他特殊之處。
作為表演完整性來說，也沒有太多瑕疵。
但作為能不能popular來說，同時少了藝術性及娛樂性，
就容易讓自己夾在中間進退兩難。
http://www.youtube.com/watch?v=G9TXynNRm74&feature=related
這位大叔真的是豁出去了XDDD
某種程度來說，不演戲真的好可惜～～～
那個眼神跟肢體、、、經典～
【俄羅斯演唱會】
一個加拿大歌手跑到俄羅斯開演唱會，總是有點詭異的XD
但網路無國界，音樂更沒有。。。
這群俄羅斯粉絲十分有趣，為了讓Bruno能夠踏上俄羅斯，
他們甚至早早就把場地規畫好位置，
讓俄羅斯各地的粉絲得以在＂萬事俱全＂的情況下請Bruno出馬…
這位老大也很酷：我希望他們很清楚的知道，
他們（俄羅斯粉絲）不會看到葛林果出現在台上XDD
但經過溝通協調之後，這位歌手卻用極其尊敬的方式，
回報了一群語言不通、相隔萬里的支持者，給予一個精采萬分的夜晚。
這個演唱會實在是精采…….
http://www.youtube.com/watch?v=faKwzLJajhM L'espoir (Speranza)…俄羅斯演唱
Beartiful的兩人合唱，出自最新專輯Microphonium
大概是這三四年個人最欣賞的歌曲之一
Bruno縱然沒有Francesco Verrecchia美聲唱法
但某種程度來說，Bruno幾乎真音的唱法，實在是振奮人心的嗓子。。。
似乎永遠都不會累、不會啞的聲音。。。
以一個年近五十的歌手來說，只能說是越老越俏阿XDDDD
L'ESPOIR是希望之歌的意思….
http://www.youtube.com/watch?v=0fLPaT4DPu8&feature=channel
氣氛真好……
http://www.youtube.com/watch?v=PPUhHOVNFIw&feature=channel
適合安靜的夜晚聽….
http://www.youtube.com/watch?v=DwwIA1sDVvE&feature=related
連這首歌都能唱的這麼溫馨（淚），
這老頭操控聲音的能力真是越來越純熟。
最感人的不是這首歌，而是這首歌陪著很多人過了許多夜晚，
然後再感嘆時光歲月過的如此無消無息XDDD
一個歌手，如果過了十幾年、最為人所知的仍是爆紅的那首歌，
有時候、就算你再怎麼覺得不耐煩，也是一種幸福哩….
輕輕柔柔的大教堂配上後面聲線自如的類美聲唱法~~~~
美阿….這個晚上…..XDD 出錯的地方我眼睛瞎了 XDDDD
http://www.youtube.com/watch?v=-Gwf-zkjQgw&feature=related
不是很確定HIGH點在哪裡…但組曲總是受歡迎的XD
http://www.youtube.com/watch?v=l0a9jbQXhnU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=rwt5158o840&feature=related 一堆老歌XD
Bruno的音樂重疊性不小，尤其是2000-2007年間，
或者因為忙著Dracula的問題，錯失了許多NDDP的庇蔭下的機會
坦白說，以流行歌來說，Bruno最經典的仍是2000年左右的專輯
而得到什麼、錯過什麼、酸甜苦辣…箇中滋味…大概只有自己知道….（笑）
http://www.youtube.com/watch?v=HmlQw2P5PIc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=9HkEv-hh688&feature=related Roxane
我還是比較稀飯紅磨坊的版本…..哈….
http://www.youtube.com/watch?v=zb8SeSax6rs&feature=related AIME
http://www.youtube.com/watch?v=8e-_eKSkqZM&NR=1 La Manic
http://www.youtube.com/watch?v=vkGiTmIOr64&feature=related La Manic
百聽不厭的經典….玩粉絲玩的超開心XDDD
http://www.youtube.com/watch?v=jbK1F3j67go&feature=player_embedded#! 義演
（假如上帝存在—海地義演）
Great song….original version by Celine Dion.
http://www.youtube.com/watch?v=-Gwf-zkjQgw （玩BAND的男人，50歲以上才有價值 XDDDD）
http://www.youtube.com/watch?v=QTvoFr4x7is&NR=1 miserere
http://www.youtube.com/watch?v=_q9EPS0e-Rs&NR=1 miserere
邏輯上、這首歌其實是宗教歌曲XDDD
http://www.youtube.com/watch?v=RoBIjSufCrY Si tu existais
把兩部音樂劇混合一起的ＭＶ。。。
看看1995年的Bruno再看看如今的Bruno…
其實，歲月對他還是很不錯的。。。（笑）
http://www.youtube.com/watch?v=Ca-Bnlwv220 Devine qui vient ce soir 2004-2005
這首低音實在不太像他平常的水準，
但單純的琴音仍是很match他鋼絲般的聲音….
http://www.youtube.com/watch?v=_teJ3qtfFgA&feature=player_embedded La Chanson Des Vieux Amants
http://www.youtube.com/watch?v=73aNdqYtYH0&feature=related Quand les Hommes Vivront d'Amour
Beautiful Performance…..突然發現Bruno很喜歡翻唱Celine的歌曲
天后在法語圈子的確是神人級的存在…..XD
我現在想起來我老是寫不下去的原因了XD
對一個歌手來說，這位的歌唱之路並不能算平順，
或者，他曾經有機會在所謂的歐洲之路展露光芒，
但如他所說，人們總是只想記得他曾經輝煌的那一刻，
憑藉著Notre Dame de Paris，他曾經有很好的機會，
但卻因為對法國娛樂圈市場機制失望、
對只能活在葛林果後面而退回自己的殼裡，
最近幾年，他一直在殼裡玩著自己的遊戲，
但。。。即便是如此小眾的市場，
也需要各種因素的配合、才有成功的機會（笑）
這幾年，各種領域都不乏他的身影、只是能引起注目的時間實在不多（笑）
毫無疑問的，他的聲音的確有著天賦異稟的能力，
比起許多天份不如他、但卻能夠好好配合各種機制運作的歌手來說，
這條音樂之路，Bruno一路走來不能說不辛苦…
最後的成功失敗或者還無法蓋棺定論，
但藝人之路總有著大喜大悲的喜悅，
比如在他事業巔峰的時候，他與妻子離異，獨立撫養孩子長大，
因為得到英國演唱三個月的巴黎聖母院，但又不想放孩子一個人
只能讓孩子一起陪著他到英國，卻很妙的讓學校能支持這個決定，
代價是得發表一篇校刊來介紹英國…
（這才是外國在價值觀上、最讓我欣賞的部份XD）
而在快五十歲的現在，交了個女朋友….
還在籌劃新專輯（新音樂劇？）出道25年的現在，.
還能出一張Microphonium犒賞自己（可能是麥克風之類的意思）
如他所說的，音樂沒有讓我餓肚子，讓我在裡面快樂，讓我的孩子能長大、讓我繳的出房租….
我已經比很多人幸運，為此，我深深感激～～～
人生嘛～～甘願就值得….簡單兩個字而已XDDDDD
留言列表
