tempnow的部落格

9/白蘭花Streets of Old Shanghai

JJ相當擅長且頗受好評的中國風歌曲類型，

而JJ在創作旋律時，便設定了老上海作為主題，

因為老上海充斥的新舊元素，充滿衝突也協調的別有風味，

並且和老搭檔 林秋離 老師合作，

以上海女人的最愛-白蘭花做為歌詞元素，

以西洋樂器結合中國風曲式，

完成一篇嶄新上海風情畫的絕妙愛情感悟。

製作人：林俊傑

作曲：林俊傑

作詞：林俊傑

編曲&Keyboard：蔡政勳

吉他：Jamie Wilson

弦樂：中國國家交響樂團

古箏：徐晶

和聲：Jim Lim

白蘭花是上海市的市花，

不過我猜這首歌曲應該沒辦法變成市歌XDDDD

坦白說，一開始看到這張專輯有中國風，

我一直以為會是個突兀的存在(笑)

中國風到底跟歐美掛如何掛勾？

中西合璧對林俊杰來說並非難事，

我也認為他是在中國風的旋律裡面，

能承先啟後的創作歌手之一，

但從江南／醉赤壁／熟能生巧／不死之身這些蠻經典的作品之後，

我著實好奇他接下來要怎麼安排這種不中不西，

但又能唱出些新意創意的歌曲。。。

第一次聽到這首歌曲，我整個笑出來XDDDD

他居然用圓舞曲華麗麗的三拍子配上舊上海復古曲風，

東西合璧的編曲及林秋離的白蘭花題材來呈現這首歌曲…

而這首專屬於上海的歌曲，概念中國，曲式西風，

就這樣光明正大，毫不尷尬的混進這張歐風專輯了XDDD

不論有意或無意，

我都認為這首歌曲在整張專輯裡面有著非常獨特的地位，

比起當年的搖滾大氣曲風的曹操，

這首白蘭花更為小品精緻…

雖然，歌詞都一樣短（攤手）

影視作品非常多描寫30~40年代上海的作品，

東西方人文薈萃的歷史背景，

歷經滄桑又繁華如夢的城市，

老上海一向就是十里洋場、花花世界的代名詞，

再沒有比這個更好的題材書寫東西方文化衝突跟融合的地域(笑)

在那個動亂的時代，腳底踩著華爾茲，身上穿著華服，

追求品位，優雅，格調似乎就是當年上海人躲避亂世的最佳良方，

整個上海充斥著各國人種，

中國人，歐洲人，日本人，美國人，韓國人，

各種角力，各種文化，故事色調炫麗又迷亂，

一如過往，不論甚麼年代，甚麼國度，

燈紅酒綠，紙醉金迷的背後，

毫無疑外的藏著無數悲哀與迷失的故事。。。

而我真的頗想了解為什麼林俊傑會選擇上海主題（笑），

尤其他這個80後的歪國人（偷笑），

對於中國近代史熟悉程度應該很低，

要恰當的呈現這個主題並不容易，

雖然過去已經有了醉赤壁跟曹操的中國歷史作品，

但某種程度來說，這兩首歌曲都是在現代人能理解的範圍之外，

並不需要有太多的代入，

自然而然就能夠想像那樣的畫面～

這首白蘭花少了千年之外的夢幻感，

多了些時下你我都曾經耳聞的故事，

或者別人的故事，或者自己的故事。。。

這首屬於老上海的情調，

從西方小提琴、東方古箏與歌劇元素開始鋪陳，

這次古箏的編曲我相當喜歡，

在現代流行樂中，

古箏大都擔任中國風裡的點綴功能，

但這首歌曲角色顯然吃重許多，

尤其用了不少古箏的各種技法來渲染整首歌曲的層次，

這次古箏的錄音音色有點偏揚琴的音色，

第一次聽沒有注意聽細節，會以為是揚琴：Ｐ

開頭古箏用了許多點音手法彈奏，

讓整首曲子聽來輕快，

與圓舞曲的三拍子節奏也很合襯，

後面包括大量使用上滑音跟按音讓歌曲多了一份婉約，

加上時而撮音／搖指／顫音都配得恰到好處。

尤其人聲第二次的主歌拉長音，古箏配合滑奏，

剛好跟副歌拉長音的弦樂互相呼應。。。

也讓整首歌曲的豐富感跟悠揚感瞬間豐富。

編曲方面大部分都以西洋弦樂跟電子樂為主調，

但又很有巧思的加入鐘聲，簫聲及歌劇人聲…

甚至第二次副歌電吉他的加入

更讓人從三十／四十年代的繁華上海，

頓時跳躍到現代的時空，非常有畫龍點睛的設置。

而演唱的部分，我想真沒有甚麼好說的（笑）

比起I AM單音拉長音的歌曲，

這種需要九彎十八拐的情調中國風，

也只有林JJ的vocal才能把他唱的纏綿，

尤其是副歌最後一次

”就算我找到這個安慰 一切都無法挽回”長音長達10拍

兼之真假音的轉換，

這首聽似容易朗朗上口的圓舞曲也是高達b2假音拉長音…

一樣…存心讓你…學不會XDDDDDDDD

我對於林俊杰這種歪國人如何學習中國樂理還蠻好奇的XDDD

坦白說，我對於樂理的知識很有限，

尤其中國樂理更是從來沒搞清楚過：P

這首歌曲不是傳統的五聲調式我雖然聽的出來= =

但某種程度來說，他的旋律很有中國近代音樂的復古味，

卻不是傳統的中國曲風。。。

尤其4(Fa)、7(Si)音符特多，

跟當初熟能生巧或醉赤壁的五聲調中國風來比較，

這首歌曲並不純粹。。。。

編曲混雜著大量西洋弦樂器也凸顯了這個特點，

而如果我耳朵沒聽錯，

甚至編曲有混入一些三弦琴的調調～

莫名的竟滲入一些演歌味。。。。

當古箏的音色加入，非常有畫面感，

整首歌曲的就像上海當時的時空環境活生生的在眼前上映，

坦白說，比起他早期那幾首歌曲我完全不知道在講甚麼的，

我認為這首歌曲相當有程度跟深度。。。。

被埋沒在一堆情歌之中，糾結個沒完，

坦白說，我覺得很浪費(笑)

而很多人對 林秋離 老師的詞很不待見(偷笑)，

某種程度來說，我在意的完全不是矚目焦點的

”多情的男人無罪 太美的女人禍水”

而是從B段開始的

早就該注意的　最近她又是怎麼了

我從來不覺得　哪裡是我沒做好的

（轟隆隆）

一聽到這一段詞，我完全處於想抓狂的狀態，

好不容易A段的歌詞這麼的貼切…

B段的歌詞居然這麼現代口語化？？？？

很多人說這歌詞像網路歌手的調調

坦白說，我不知道網路歌手被貼的標籤是甚麼，

但我真心認為林秋離把白蘭花拿出來做梗，

是他近年幫林俊傑譜詞作品裡，

最讓我最滿意的一個idea之一…(大笑)

但他詞作的問題都一樣，

例如，西界跟曹操的概念很好，

但那些大辣辣，前言不搭後語的大白話調調，

就讓我實在不敢恭維～～～

白蘭花的梗跟這個背景設定我相當欣賞，

上海在那個時代的中國，就是充滿著迷亂與矛盾，

男人逢場作戲，尋歡花間都是很平常的事，

再加上外國文化衝擊，

中國的近代音樂的演進，

原本就夾雜著傳統中國風/歐風/甚至是日本风，

這些都是屬於那個時代特有的風格，

而用這樣隱晦的歌詞去描寫大時代的社會環境，

我覺得並不低俗，甚至很有寫實的氛圍，

在華麗快速的三拍子裡，字裡行間卻透著浮華背後的悲哀，

配合林俊傑略帶點哭音的唱腔，

完全勾勒出十里洋場的畫面感。。。。

對於一個在逐漸成熟轉型的創作偶像歌手來說，

應該已經是一種最不刺激粉絲的隱喻方式(笑)

因為那句多情的男人無罪…

總不能寫成，多情的男人yin wui之類的XDDD

所以下次某個天王再說這首歌曲是一首很浪漫的情歌之類的，

你就把他打昏好了，（偷笑）

這就跟他說莎士比亞的羅密歐與茱麗葉是浪漫喜劇一樣的詭異XDDD

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

白蘭花據說是早期上海女性最喜歡拿來配戴的自然飾品

現在他在台灣最常有的功能就是放在車子內當成自然芳香氣

而不論是哪一種用途

都逃脫不了他平易近人的用途跟自然而然的樸素之美…

這首白蘭花，

總是會讓我想起我為甚麼開始注意演藝圈這件事情XDDD

或者是因為我曾經看身邊的人如何一心一意想要進到這個大染缸…

再一步一步的淪陷，再一點一滴的找回自己，

有時候，人生或者需要一些冒險精神，

但有時候，很多事情是冒險不起的。。。(笑)